Слава Путину! Дорогу осилит идущий! - Фемены послали Путина перед Меркель. Путин остался доволен.

В немецком городе Ганновере произошли массовые беспорядки. Так называемые "Фемены", а на самом деле экстремисты-заговорщицы бросались в Путина камнями, переворачивали будки туалетов, кричали и показывали лозунги. В результате общественно опасных действий экстремисток у Путина откололся кусочек эмали зуба и зафиксированы травмы средней тяжести в виде гематом по всему телу. А ещё у него отобрали каску, которой он пытался защититься от разбушевавшейся толпы. В результате самоотверженных действий Владимира Владимировича Путина беспорядки удалось пресечь, а экстремисток задержать. Владимир Владимирович Путин будет награждён новой квартирой и 1 миллионом рублей в качестве премии. (Если вы вдруг заподозрили тут хоть каплю вранья, почитайте судебные дела против митинговавших на Болотной - там точно такая же "правда".)
======
Отзывы о событии в твиттере: 

https://twitter.com/ivan_f_davydov/status/321201558874357760
ivan davydov ‏@ivan_f_davydov 
Вот доведут Путина, он тоже разденется, снимет пластиковую имитацию человеческого тела и покажет щупальца 
8 апреля 13 в 14:03

https://twitter.com/Varfolomeev/status/321216750240813057
Владимир Варфоломеев ‏@Varfolomeev
Девушки в Германии показали Путину голую грудь, и ему понравилось. Чем порадуют его сегодня гомосексуалы в Голландии? 
8 апреля 13 в 15:03

https://twitter.com/_marsi/status/321221050048339970
Милена Митина ‏@_marsi
De Telegraaf: в ходе визита в Нидерланды Путин может навестить свою дочь Марию и ее бойфренда, гражданина Голландии Йорита Фаассена 
8 апреля 13 в 15:20 
======
Ниже гуглеперевод с моей правкой подписей к фоткам из Бильда:



http://www.bild.de/geld/wirtschaft/hannover-messe/rundgang-merkel-putin-femen-protest-29913106.bild.html
Tumult auf der Hannover-Messe
Nackt-Protest gegen Putin – Merkel entsetzt
08.04.2013 - 10:37 Uhr

Rundgang auf der Hannover-Messe... Plötzlich entblößt sich eine Femen-Aktivistin direkt vor den Augen der Kanzlerin – und die ist sichtlich entsetzt. Russlands Präsident Putin hält sich im Hintergrund (2.v.l.). Ihm gilt der Protest der Dame. Auf ihren Brüsten (nicht zu sehen) steht „Fuck dictator", auf ihrem Rücken eine ähnliche Parole gegen Putin

Прогулка по Ганноверской ярмарке... ВНЕЗАПНО перед канцлером Меркель заголились активистки из Фемен - она явно шокирована. Президент России Путин остаётся на заднем плане (второй слева). Это протест женщины. На её груди (не видно) написано "Fuck dictator", на спине аналогичный лозунг про Путина.
Foto: dapd


Die Femen- Aktivistin versucht sich einen Weg zu Putin zu bahnen, der jedoch sichtlich amüsiert schaut

Феменша посылает Путина, но его это явно забавляло.
Foto: dapd


„Fuck Dictator" steht auf dem Oberkörper

"Fuck Dictator" у неё на груди.
Foto: dpa
*

Putin erklärte nach dem Protest, er habe sich über die Aktion gefreut

Путин после акции протеста, он был доволен действием
Foto: dpa


Eine andere Aktivistin wird von zwei Sicherheitskräften abgeführt

Ещё одну активистку уводит пара охранников.
Foto: dapd


Die Aktivistinnen geben ihren Protest nicht auf, auch nicht als die Sicherheitsleute sie schon umstellt haben

Активистки протестуют даже окружённые охранниками.
Foto: dapd
*

Die Security hat alle Hände voll zu tun, die Mitglieder der Frauengruppe ruhig zu stellen

Охранка схватила за руки и просит девиц заткнуться.
Foto: dapd


Auf dem Stand von VW versuchten die Sicherheitsleute die Aktivistin zu stoppen

На стенде Фольксваенгена охрана пытается остановить активистку.
Foto: dpa


Vorher hatten sich Putin und Merkel noch köstlich amüsiert – und Händchen gehalten

До этих событий Путин с Меркель лыбятся держась за ручки.
Foto: Reuters

====
Еллюстратор Ёлкин уже отметился на поллитр.ру:
http://polit.ru/gallery/elkin/2013/04/43942/
Ёлкин

====
http://www.haz.de/Hannover/Aus-der-Stadt/Uebersicht/Wladimir-Putin-Man-sollte-mit-Frauen-sanfter-umgehen
Nackter Protest gegen Putin auf der Hannover Messe
Hannover, 8. April 2013: Drei nackte "Femen"-Aktivistinnen haben den Rundgang von Wladimir Putin auf der Hannover Messe gestört und beschimpften ihn als Diktator. Sicherheitskräfte nahmen die Frauen in Gewahrsam.


http://www.haz.de/Hannover/Aus-der-Stadt/Uebersicht/Wladimir-Putin-Man-sollte-mit-Frauen-sanfter-umgehen
Protest von „Femen"-Aktivistinnen
Wladimir Putin: "Man sollte mit Frauen sanfter umgehen"
08.04.2013 16:00 Uhr